Το Ελληνικό αναπτυξιακό μοντέλο; The Greek traditional growth model?

Διαβάζω για δεύτερη φορά το καταπληκτικό βιβλίο του διπλωμάτη και μετέπειτα Πρεσβευτή των ΗΠΑ στην Ελλάδα, Μοντήγκλ Στερνς, "Ανδρέας Παπανδρέου - Το Αίνιγμα" και ξεχώρισα μια συγκεκριμένη παράγραφο στην οποία ο τέως Πρεσβευτής συνοψίζει το ελληνικό παραδοσιακό μοντέλο (αποτυχημένο;) ανάπτυξης που επικράτησε ανάμεσα στις κυβερνήσεις που διαδέχονταν η μία την άλλη για παραπάνω από δύο δεκαετίες, φτάνοντας στη σύγχρονη ελληνική οικονομική κρίση:

"Ο Ανδρέας ήθελε πολύ να ακούσει τις απόψεις μου περί της ελληνικής πολιτικής σκηνής. Ήταν ένας νεοφερμένος, είπε, εστιασμένος στην οικονομία, και η πρώτη του εντύπωση από τους Έλληνες κοινοβουλευτικούς ήταν πόσο λίγο τους ενδιέφερε αυτή. Τα κρατικά ταμεία, μου εξήγησε, βασίζονταν υπερβολικά σε εξωτερικές πηγές εισοδήματος, όπως μεταναστευτικά εμβάσματα, ναυτιλία και τουρισμό, και δεν σκέπτονταν να αναπτύξουν τους φυσικούς πόρους της Ελλάδας. Επιπλέον, οι λίγες πρώτες ύλες που εξήγαγε η Ελλάδα ήσαν πιο επικερδείς στις εισάγουσες χώρες παρά στην Ελλάδα, γιατί εκεί αποκτούσαν προστιθέμενη αξία. Τα ελληνικά δέρματα που πουλιόντουσαν στην Ιταλία γίνονταν υποδήματα Gucci, ο ελληνικός βωξίτης κατεργαζόταν σε αλουμίνιο στη Γαλλία, ο ελληνικός καπνός αναμειγνυόταν σε ακριβές μάρκες τσιγάρων στην Αίγυπτο και την Ανατολή".

Το βιβλίο του Μοντήγκλ Στερνς "Ανδρέας Παπανδρέου - Το Αίνιγμα" κυκλοφορεί από το βιβλιοπωλείον της ΕΣΤΙΑΣ

-Ευστάθιος Κάσσιος